Amalia Skadis und Levinia Ragnas Stammbaum - Stand 2026-03-14

Das ist ein interessanter Fund aus einem alten Kirchenbuch (vermutlich Badra, wie der Dateiname suggeriert). Die Schrift ist in Kurrent verfasst, was das Lesen oft zu einem kleinen Rätsel macht.

Hier ist die Transkription der beiden Einträge, die auf dem Bild zu sehen sind:
1. Der obere Eintrag (Johann Kaspar Schön)

Dieser Eintrag scheint am Ende der Seite abzubrechen, enthält aber wichtige familiäre Details:

„2. Johann Kaspar Schön, ein Junggesell, Einwohner und Anspänner allhier, weil[and] Chr[istoph] Joh. Kaspar Schöns, Einw. Ackermanns u. Hochfürstl. Amtsschultzen hinterlassener Sohn, ist mit Jgfr [Jungfer] ...“

Zusammenfassung:

Bräutigam: Johann Kaspar Schön.

Status: Junggeselle, Einwohner und Anspänner (ein Bauer, der Gespanndienste leisten konnte).

Vater: Der verstorbene (weiland) Christoph Johann Kaspar Schön, ebenfalls Ackermann und hochfürstlicher Amtsschultze (ein lokaler Beamter).

2. Der untere Nachtrag (Johann Christoph Koch)

Dieser Text wurde nachträglich eingefügt, was man an der engeren Schrift und dem Vermerk rechts unten erkennt.

„Johann Christoph Koch, Einwohner u. Anspänner hier ist im November des Jahres 1792 (oder 93) mit Jgfr. Dorothee geb. Henning (Geburtsreg. 1794 N. 4) getraut worden.
[Rechts am Rand:] als mündl. von der verw. Fr. Koch gegebene Nachricht eingetragen von Thomas P.“

Zusammenfassung:

Bräutigam: Johann Christoph Koch.

Braut: Dorothee Henning.

Datum: November 1792 (oder 1793).

Besonderheit: Da der Eintrag erst später aufgrund mündlicher Angaben der Witwe Koch nachgetragen wurde, war sich der Pfarrer beim Jahr nicht ganz sicher. Der Hinweis auf das Geburtsregister von 1794 bezieht sich vermutlich auf das erste Kind.

Tipps für Ihre weitere Forschung

Amtsschultze: Dass der Vater von Johann Kaspar Schön ein "Amtsschultze" war, deutet darauf hin, dass die Familie lokal recht angesehen war. Es könnten sich in den regionalen Verwaltungsarchiven (nicht nur Kirchenbüchern) weitere Dokumente über ihn finden.

Anspänner: Dieser Begriff bestätigt, dass die Familie über Grundbesitz und Zugtiere (Pferde oder Ochsen) verfügte, was sie von den ärmeren "Hintersättlern" oder "Kätnern" abhob.

Soll ich versuchen, einen bestimmten Namen oder ein Wort in der Handschrift noch genauer zu analysieren?